| 1. | Biographical Sketches of the Graduates of Yale College: May 1745 – May 1763.
In Biographical Sketches Of The Graduates Of Yale College, 1745-1763. |
| 2. | Coffin attended Yale College and obtained a Bachelor of Arts in 1897.
Coffin a étudié à Yale College et a obtenu un Baccalauréat ès Arts en 1897. |
| 3. | The Yale Law School conferred upon him an honorary Doctor of Laws degree later that year.
Le Yale College lui a par la suite octroyé un doctorat en droit. |
| 4. | At the age of fifteen, Schuyler entered Yale College, where he studied languages, literature and philosophy.
À quinze ans, Schuyler entre à Yale College, où il étudie les langues, la littérature et la philosophie. |
| 5. | In gratitude, officials named the new building Yale; eventually the entire institution became Yale College.
En remerciement, les officiels de l'école nomment le nouveau bâtiment Yale; finalement l'institution entière prend le nom de Yale College (Université Yale). |
| 6. | He graduated from Yale College in 1761 and was appointed surveyor of lands for Windham County in October 1764.
Il obtint son diplôme du Yale College en 1761 et fut nommé arpenteur des terres du comté de Windham en octobre 1764. |
| 7. | A brief chronicle of incidents involving Yale College students and residents of New Haven, Connecticut, illustrates the continuing strain upon town–gown relations.
Les incidents impliquant les étudiants de Yale College et les habitants de New Haven dans le Connecticut illustrent bien cette tendance. |
| 8. | In 1850, he was appointed as Silliman's successor, as Silliman Professor of Natural History and Geology in Yale College, a position which he held until 1892.
Il se marie avec la fille du professeur Silliman et en 1850, lors de la retraite de ce dernier, il est engagé comme professeur d'histoire naturelle et de géologie au Yale College, position qu'il occupe jusqu'en 1892. |
| 9. | Born in 1786 to a rich and religious family in Connecticut, Taylor entered Yale College when only 14 (1800) but could not graduate until 1807 because of an eye problem.
Né en 1786 dans une famille riche et religieuse du Connecticut, Nathaniel Taylor est entré à Yale College en 1800 alors qu'il avait seulement 14 ans, mais ne put terminer ses études qu'en 1807 à cause d'un problème d’œil. |
